The blood that applies in the case mentioned in the question is irregular vaginal bleeding. These drops of blood are not menstruation and do not mean that a pregnant woman should stop praying and fasting.

Tampons are not haram in Islam. There are hadiths which indicate that it is permissible to use cotton to stop the flow of blood. For more, see the detailed answer.