可以把《古兰经》称为“神圣的《古兰经》”吗？

一切赞颂，全归真主。

可以把《古兰经》称为“神圣的《古兰经》”，因为神圣（泰格底斯）在这儿的意思就是使纯洁，“古都斯”在阿拉伯语的意思就是洁净。爱资哈里（愿主怜悯之）说：“真主的尊名之一“贡杜斯”：就是纯洁无染，没有任何缺陷和不足。”。敬请参阅《阿拉伯语大辞典》(6 / 168- 169)。

伊本·哲利勒（愿主怜悯之）说：“‘泰格底斯’就是使什么成为纯洁和伟大的；“贡杜斯”就是真主纯洁无染。天使们说：“我们赞你超绝，我们赞你清净”。意思就是我们纯洁和消除以物配主的人给真主增加的以物配主的行为；我们赞颂真主清净无染，清除否认真主的人给真主增加的悖逆的污垢。”《泰百利经注》(1 / 475)。

我们最好按照真主对《古兰经》的描述称呼《古兰经》；正如真主说：“艾列弗，俩目，拉仪。这些是天经——明白的《古兰经》的节文。”（15:1）；真主说：“我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》”。（15:87）；真主说：“这是我所降示你的一本吉祥的经典，以便他们沉思经中的节文，以便有理智的人们觉悟。”（38:29）；真主说：“雅辛。以智慧的《古兰经》发誓。”（36:1—2）； 真主说：“这确是尊贵的《古兰经》。”（56:77）；真主说：“不然，这是尊严的《古兰经》。”（85:21）

我们不要把《古兰经》命名为“神圣的《古兰经》”，以免仿效基督徒，因为他们把已经遭到篡改的经典称之为《圣经》（神圣的经典）。

如果有人问：“《古兰经》是神圣的经典吗？”

我们回答：“是的，《古兰经》是最值得被称为神圣的经典的，但是我们不要把《古兰经》称为“神圣的经典”（圣经）或者“神圣的《古兰经》”，以免仿效基督徒的做法；我们最好按照真主对《古兰经》的描述称呼《古兰经》，比如：明白的《古兰经》、智慧的《古兰经》、尊贵的《古兰经》和尊严的《古兰经》。”

真主至知！