El reporte que dice: “No hay ascetas errantes en el Islam”, no es auténtico

Alabado sea Allah

Dice en el reporte narrado por ‘Abd er-Razzáq en su Musánnaf, de Laiz, de Tawús, que el Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “No hay ascetas errantes, ni hermitas ni monasticismo en el Islam”. Al-Albani dijo en Da’íf al-Yami’: “Es débil”, No. 6287.

El que es auténtico es el narrado por Abu Dawud en su Sunan, del reporte de Abu Umámah, que el Profeta Muhámmad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El ascetismo (siyáhah) de mi comunidad es la yihad por la causa de Dios”. Clasificado como auténtico en Sahih al-Yami’, No. 2093). 

La palabra sa’ihát (traducida como que ayunen) en el versículo:

“Sabed que si él os divorcia, su Señor le dará a cambio esposas mejores que vosotras, que sean creyentes, se sometan a Él, Le obedezcan, se arrepientan, Le adoren y ayunen; [algunas] viudas o divorciadas y otras vírgenes” (At-Tahrím, 66:5).

Puede también significar mujeres ayunantes, porque la palabra siyáhah tiene dos significados en los textos legales: puede significar yihad (esfuerzo por la causa de Dios), o ayuno.

Y Allah sabe más.