There is no sin in listening to the Quran when doing Ghusl or relieving oneself, because it is not mentioning Allah inside the toilet as the recorder is outside the bathroom.