If a person recites Al-Fatihah then blows into the water, there is nothing wrong with this. If reciting the Quran and blowing into water is done with the intention of seeking blessing from the saliva of the one who blows into it, this is undoubtedly prohibited.