Hace cinco años mis padres decidieron comprar un apartamento tomando un préstamo basado en la usura (cobro de intereses). Yo me esforcé mucho en decirles que eso era algo prohibido y que tendría graves consecuencias. Lo he intentado más de una vez, pero ellos decidieron no escucharme y entonces compraron el apartamento. Ahora la situación económica de mis padres ha empeorado, y no pueden afrontar el pago de la cuota completa, entonces el banco les dio la opción de aplicar una “modificación de préstamo”, que supuestamente les ayudará a pagar menos. Puesto que ellos no hablan inglés lo suficientemente bien, me pidieron que llene el formulario, que no es un contrato para el préstamo (porque ya lo tienen), sino que se supone que hará que paguen menos, pero implica poner información básica, tal como cuánto tienen, si viven en el apartamento o lo alquilan, etc. Entonces, ¿debo yo ayudarles a llenar este formulario traduciéndoles su contenido, para que su cuota de intereses se reduzca?
¿Debe ayudar a su padre a llenar un formulario para reducir el pago de sus intereses?
pregunta: 165024
Alabado sea Dios, y paz y bendiciones sobre el Mensajero de Dios y su familia.
Alabadosea Allah.
Estáprohibido tomar un préstamo basado en la usura para comprar una casa o cualquierotra cosa. Hiciste bien en rehusarte a ello y aconsejarles a tus padres que nolo hicieran.
Quiensaca un préstamo basado en la usura debe devolver el monto original, y no estáobligado a pagar los intereses a menos que sea forzado a ello. Es permisiblepara ellos usar algún engaño para evitar pagar los intereses.
Basándonosen esto, si el objetivo de tus padres es llenar este formulario para reducir ladeuda o el pago de sus intereses, entonces no hay nada de malo en ello y no haynada de malo en que les ayudes a hacerlo. Pero si el objetivo es involucrarseen más préstamos o más intereses, o extender el período del préstamo de talforma que implicará pagar más intereses, en este caso es otra transacciónbasada en la usura, y no es permisible, por lo tanto no es permisible para tiayudarles con esta transacción, porque Dios, glorificado y exaltado sea, dijo(traducción del significado):
“Ayudaos unos a otros a obrar el bien yapartarse del mal, y no cooperéis en el pecado y la trasgresión. Y temed aAllah; por cierto que Allah es severo en el castigo” (al-Má’idah 5:2).
Perosi no aceptar esta oferta del banco resultará en que vaya a la cárcel, en esecaso es permisible que la acepte, porque es un caso de necesidad, y espermisible para ti ayudarles.
Consultatambién la respuesta de la pregunta No. 99149.
Y Allah sabe más.
Origen:
Islam Q&A
Suscripción al servicio postal
Estamos felices de suscribirnos a la lista de correo para recibir actualizaciones nuevas y periódicamente
Aplicación de Islam Q & A
Acceso más rápido al contenido y capacidad para navegar sin internet
