Reciting a surah after al-Fatihah in prayer is not obligatory, either in an obligatory prayer or a supererogatory prayer, whether the prayer is one in which Quran is recited out loud or one in which it is recited silently, whether one is joining the prayer late or otherwise.