With regard to inserting the finger into the anus, this should not be done, for several reasons. With regard to simply touching the anal sphincter, there is nothing wrong with that, but it is better to avoid doing that because that may lead to something else.