We put this question to Shaykh Muhammad ibn Saalih al-‘Uthaymeen, may Allah preserve him, who answered as follows:
He does not have to tell them about his being Muslim, and there is nothing wrong with him concealing his religion if he is afraid for himself.
And Allah knows best.