Le mérite du verset du trône

L’imam Ibn Kathir (Puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) dit dans son explication du verset du trône de la sourate de la vache : «  le verset du trône revêt une grande importance. En effet, d’après un hadith authentique, le Messager (bénédiction et salut soient sur lui) dit qu’il est le meilleur verset du Livre d’Allah. D’après Ubay ibn Kaab, le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) l’interrogea à propos du verset le plus important du livre d’Allah et qu’il répondit :   Allah et Son Messager le savent mieux . Et puis le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) lui répéta la même question et Ubay finit par dire :   C’est le verset du trône . Le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) lui dit alors :  ô Abou Moudhir ! Félicitations pour ton savoir. Au nom de Celui qui tient mon âme en Sa main, il (le verset) possède une langue et deux lèvres qui glorifient le Roi au pied du Trône  (rapporté par Mouslim mais sans la phrase qui commence par  Au nom de Celui qui tient mon âme en Sa main ! .

D’après Abd Allah fils d’Ubay ibn Kaab, son père lui dit qu’il possédait un mortier qui contenait des dattes et qu’il en vérifiait le contenu de temps à autre et s’était rendu compte qu’il diminuait. Et puis, il alla le garder au cours d’une nuit et découvrit une bête semblable à un adolescent. « Je la saluais, dit-il, et elle me le rendit. Et puis je lui dis : qui es-tu : un humain ou un djinn ? – un djinn, répondit-il. Je lui dis : donne-moi ta main. – il me la tendit et je découvris que c’était une patte de chien poilue. Et je lui dis : est-ce comme ça que les djinn sont créés ? – Il dit : les djinns savent qu’il n’y a pas parmi eux plus fort que moi. – je lui dit : «  Qu’est-ce qui t’a poussé à te comporter comme tu l’as fait ? – Il m’était parvenue que tu étais un homme qui aimait donner de l’aumône et nous avions voulu goutter de ta nourriture … Ubay lui dit : «  Qu’est-ce qui nous protège de vous ? – Le verset du trône, dit-il.

Au matin, Ubay se rendit auprès du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) et l’informa de l’incident et le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) lui dit :   le malin a dit la vérité .

L’Imam Ahmad a rapporté d’après Muhammad ibn Djaafar qui le tenait d’Outhman ibn Attab qui a dit : «  J’ai entendu Aba Salil dire : un homme racontait des histoires aux gens et ceux-ci s’affluaient vers lui au point qu’il avait fini par monter sur le toit d’une maison pour s’adresser à la foule. Il dit (une fois) : «  Le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : quel est le verset le plus important du Coran ? – Un homme dit :   C’est Allah, il n’y a point de divinité en dehors de Lui, le Vivant, le Substituant.  Il (l’auteur de cette réponse) dit : «  Il (le Prophète) posa sa main entre mes épaules de sorte que je ressentis leur froideur jusqu’à mes seins ou  il posa sa main entre mes seins et j’en ressentis la froideur jusque dans mes épaules  et il dit : « ô Abou Dharr (P.A.a) : «  Je me suis rendu auprès du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) qui se trouvait dans la mosquée et je me suis assis (à ses côtés) et puis il me dit :

– “ô Abou Dharr ! As-tu prié ?

– Non.

– Lève-toi et prie ».

Je me suis exécuté avant de me réinstaller à ma place.

– ô Abou Dharr ! Demande à Allah de te protéger contre le mal des démons humains et de celui des djinns…

– ô Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) ! Y’a-t-il des démons parmi les humains ?

– Oui.

– ô Messager d’Allah ! Qu’en est-il de la prière ?

– C’est un bien disponible ; on peut en prendre peu ou beaucoup à son gré.

– ô Messager d’Allah ! Qu’en est-il de l’aumône ?

– Sa récompense est multipliée plusieurs fois

– ô Messager d’Allah ! Quelle en est la meilleure forme ?

– le don du peu nanti offert discrètement au pauvre

– ô Messager d’Allah ! Qui fut le premier prophète ?

– Adam.

– ô Messager d’Allah ! Fut-il réellement un prophète ?

– Oui, un prophète à qui Allah a adressé la parole.

– ô Messager d’Allah ! Quel est le nombre des messagers ?

– Trois cents quelques personnes ; un nombre très important (une autre fois, il dit : trois cent quinze).

– ô Messager d’Allah ! Quelle est la plus importante partie de la révélation qui t’a été faite ?

– le verset du Trône :   Allah, il n’y a point de divinité en dehors de Lui, le Vivant, le Substituant  (rapporté par an-Nassaï).

Boukhari a mentionné ceci : Abou Hourayra a dit : «  Le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) m’a confié la garde de la zakate du ramadan. Et puis quelqu’un vint prélever des denrées et je l’ai saisi et lui ai dit : je t’emmènerai au messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui). Il me dit :   lâche-moi, nous sommes, ma famille et moi-même très nécessiteux . Je l’ai relaxé.

Au matin, je me suis rendu auprès du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) et il m’a dit :   Il a évoqué une grande nécessité et une famille (nombreuse). C’est pourquoi j’ai eu pitié de lui et l’ai relaxé.  La vérité est, dit le Prophète, qu’il vous a menti et il retournera.  C’est alors que j’ai su qu’il retournerait puisque le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) l’a prédit. Je l’ai guetté et il revint prélever de la nourriture et je l’ai saisi et lui ai dit : je le présenterai au Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui). Il dit alors :  Lâche-moi, nous sommes ma famille et moi-même très nécessiteux . Je l’ai relaxé. Au matin je me suis rendu auprès du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) et il m’a dit :  Qu’a fait ton prisonnier d’hier ? – Je lui dit, ô Messager d’Allah ! Il a évoqué le besoin et une famille (nombreuse). C’est pourquoi j’ai eu pitié de lui et l’ai relaxé.  La vérité est qu’il vous a menti et il reviendra, dit le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui). Je l’ai guetté pour la troisième fois et il revint prélever de la nourriture et je l’ai saisi et lui ai dit je t’emmènerai au messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) car c’est la troisième fois que tu prétends que tu ne reviens pas mais tu l’as fait. Il dit : «  laisse-moi t’apprendre des mots qui te seront utiles.

-Lesquels, lui ai-je dit ?

– quand tu te couches sur ton lit, récite le verset du Trône : Allah, il n’y a point de divinité en dehors de Lui, le Vivant, le Substituant » jusqu’à la fin du verset. Si tu le fais Allah t’affectera un gardien, et Satan ne s’approchera pas de toi jusqu’au matin. « Je l’ai relaxé. Et puis, au matin, je me suis rendu auprès du messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) et il m’a dit : « qu’a fait ton prisonnier d’hier ? Je lui ai dit :   Il a prétendu m’avoir appris des mots dont Allah me fera profiter… 

– Quels sont les mots ?

– Il m’a dit : quand tu te couches sur ton lit, récite le verset du Trône depuis le début jusqu’à ce que tu le termines :   Allah, il n’y a point de divinité en dehors de Lui, le vivant, le Substituant  et il m’a dit qu’Allah m’affecterait un gardien et que Satan ne s’approcherait pas de moi jusqu’au matin ». – les gens (de l’époque) étaient les plus soucieux d’apprendre tout ce qui était un bien. Le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : «  En réalité, il vous a dit la vérité, même s’il est un menteur. Tu sais à qui tu as affaire depuis trois nuits ?

– Non.

– C’est Satan.

*Selon une autre version :   Je n’en prenais que pour une famille pauvre des djinns.  Il le relâcha alors. Puis il revint une deuxième et troisième fois. «  Je lui ai dis alors : tu t’étais engagé à ne pas revenir ? Je ne te lâcherai pas aujourd’hui avant de t’emmener devant le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui). Il dit :   Ne le fais pas ; Si tu me laisses , je t’apprendrai des mots qui te protégeront si bien qu’aucun djinn, ni grand, ni petit, ni mâle ni femelle ne s’approchera de toi  Et puis, il lui dit : vas-tu le faire ? – Oui. – Quels sont les mots en question ? –  Allah, il n’y a point de divinité en dehors de lui, le Vivant, le Substituant  Il continua à réciter jusqu’à la fin du verset. C’est alors que le compagnon le relâcha et il partit sans jamais retourner. Abou Hourayra relata cela au Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) et ce dernier lui dit :  Ne sais-tu pas que c’était comme cela ? .

Le même hadith a été rapporté par an-Nawawi d’après Ahmad ibn Muhammad ibn Ubayd Allah d’après Shouayb ibn Harb d’après Ismaïl ibn Mouslim d’après Abi al-Moutawakkil qui le tenait d’Abou Hourayra pareillement. Ubay ibn Kaab aussi a rapporté un incident similaire. Voilà donc trois incideents (identiques).

Dans son ouvrage intitulé al-Gharib, Abou Ubayda dit :   Abou Mu’awia nous a raconté d’après Abou Assim al-Fiqqi d’après as-Shaabi qui le tenait d’Abd Allah ibn Massoud : une fois un humain sortit et rencontra un djinn. Celui-ci dit à celui-là : veux-tu te battre contre moi ? Si tu me bats, je t’apprendrai un verset qui, lu au moment où tu entres dans ta maison, te protégera contre Satan . Et puis ils engagèrent un combat et l’humain qui le remporta dit à son adversaire : « Je te trouve bien mince ; tes bras ressemblent aux pattes d’un chien … Est-ce que tous les djinns sont comme ça ? –  Je suis fort par rapport à eux, reprenons encore le combat . Ils se battirent de nouveau et l’humain le remporta encore. Et son adversaire lui dit :   tu récites le verset du Trône, car chaque fois une personne le récite au moment d’entrer dans sa maison, Satan quitte la demeure en pétant comme un âne .

L’on dit à Ibn Massoud : « l’humain en question était-il Omar ? «  –  Qui d’autre qu’Omar pourrait-il s’agir ?          Abou Ubayda dit le terme  dhail  signifie  mince  et le terme  khikh  signifie  pet .

D’après Abou Hourayra, le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : «  la sourate de la vache comporte un verset qui constitue le meilleur verset du Coran ; chaque fois qu’on le récite dans une maison, Satan en sort. C’est le verset du Trône. Le même hadith a été rapporté par une voie d’après Zaïda d’après Hakim ibn Djoubayr. Et puis il a dit : la chaîne de transmission du hadith est authentique, mais le hadith n’a pas été cité par Boukhari et Mouslim selon lui. At-Tirmidhi l’a rapporté par la voie de Zaïda en ces termes :  chaque chose a un sommet (littéralement bosse) et le sommet du Coran, c’est la sourate de la Vache qui comporte le meilleur verset du Coran : le verset du Trône . Ensuite, il dit : «c’est un hadith étrange dont nous ne connaissons le contenu que grâce au hadith de Hakim Ibn Djoubayr. Ce dernier a été critiqué par Shou’ba qui l’a jugé faible. Je dis : il a également été jugé faible par Ahmad, Yahya ibn Ma’in et d’autres imams. Cependant il a été abandonné par Ibn Mahdi et jugé menteur par as-Saadi.

D’après Ibn Omar, son père vint un jour rejoindre les gens qui s’étaient installés sous des tentes et il leur dit :  lequel d’entre vous me dira quel est le plus important verset du Coran ?   – Ibn Massoud lui dit : «  Tu es tombé sur un homme bien informé ; j’ai entendu le Messager (bénédiction et salut soient sur lui) dire : le plus important verset du Coran c’est  Allah, il n’y a point de divinité en dehors de Lui, le Vivant, le Substituant .

A propos de l’existence en son sein du nom divin, l’imam Ahmad dit : «  Asma bint Yazib ibn as-Sakan a dit : «  J’ai entendu le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) dire : « ces deux versets :   Allah, il n’y a point de divinité en dehors de Lui, le Vivant, le Substituant  et  Alif, lam, mîme, Allah, il n’y a point de divinité en dehors de Lui, le Vivant, le Substituant  comportent le plus grand nom d’Allah. Cela a également été rapporté par Abou Dawoud d’après Moussaddad et at-Tirmidhi d’après Ali Ibn Khashram et Ibn Madja d’après Abou Bakr ibn Abi Shayba et tous les trois d’après Issa ibn Younous qui le tenait d’Ubayd Allah ibn Abi Ziyad dans les mêmes termes. At-Tirmidhi dit : c’est beau et authentique.

Abou Umama a rapporté ce hadith qu’il a hautement attribué (au Prophète) : «  le plus important nom d’Allah dont l’usage permet d’obtenir un exaucement immédiat se trouve à trois endroits : dans la sourate de la Vache, dans celle d’Al-Imran et dans celle de Taha. Hisham, Ibn Ammar, l’orateur de Damas a dit :   Quant à celui qui se trouve dans la sourate de la Vache, c’est : Allah, il n’y a point de divinité en dehors de  Lui, le Vivant, le Substituant  Dans Al-Imran, il s’agit de :   Allah, il n’y a point de divinité en dehors de Lui, le Vivant, le Substituant  Et dans Taha, il s’agit du verset :   Les visages se sont soumis au Vivant et Substituant .

A propos du mérite de la lecture du verset au sortir des prières prescrites, Abou Umama rapporte : «  Le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit :  quiconque récite le verset du Trône après chaque prière prescrite entrera au paradis dès sa mort . C’est en ces termes que le hadith ha été rapporté par an-Nassaï dans  al-Yawm wa al-layla  d’après al-Hassan ibn Bishr. Ibn Hibban aussi l’a cité dans son Sahih par la voie de Muhammad ibn Himyar, c’est-à-dire al-Himsi, un des rapporteurs de Boukhari. Aussi la chaîne est conforme aux conditions de Boukhari. Allah le sait mieux.