Толкование слов Великого и Всемогущего Аллаха: فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ «Будь же тверд на прямом пути, как тебе велено» (сура 11 «Худ», аят 112)

ВсевышнийАллахговоритСвоемуПророку, даблагословитего Аллах иприветствует:

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْتَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِير

Будьже тверд напрямом пути,как тебевелено,вместе стеми, ктопокаялся нарядус тобой. И непреступайтеграниц дозволенного,ибо Он видитто, что высовершаете (сура 11 Худ,аят 112).

ИбнДжарир, дапомилует егоАллах,сказал:

ВсевышнийговоритПророкуСвоемуМухаммаду, даблагословитего Аллах иприветствует:„Будь ты, о Мухаммад,стоек на путиГосподатвоего, на путирелигии, скоторой Ятебянаправил, напути призывак ней, каквелел тебетвой Господь.А также (этисловаотносятся к)тем, кто посленеверия вернулсяс тобой кподчинениюАллаху исовершениютого, что Онвелел. Не совершайтетого, что Онзапретил. Воистину,ваш Господьведает обовсем (о каждомподчиненииЕму и каждомослушанииЕго), что высовершаете.Ничто неостаетсясокрытым отНего, но Онвидит иведает обовсём. Посему,о люди,бойтесьАллаха итого, чтобыОн увидел,как выослушиваетесьЕго веления.Воистину, Онзнает о том,что вы совершаете,и поджидаетвас (словно) взасаде(предоставляетотсрочкугрешникам,чтобы затемнеожиданнонаказать ихза ослушание“(Тафсиру-т-Табари.Т. 15. С. 499).

ИбнКасир, дапомилует егоАллах,сказал:

ВсевышнийАллах велитПосланникуСвоему иверующимбытьстойкими и продолжатьдержатьсяпрямого пути.Это являетсянаибольшейпомощью дляпобеды надврагами <…>. Онзапретилпреступатьграницы, тоесть проявлятьнесправедливость.Воистину, она– путь кпогибели, дажеесли онапроявляется поотношению кмногобожнику.Всевышнийсообщил отом, что Онвидит все деяниярабов Своих,и ничего неостаетсясокрытым отНего (ТафсирИбн Касир. Т. 4. С.354).

Послеэтого аята вКоранеупоминаетсяописаниеположениесчастливых инесчастных, ВсевышнийАллах,обращаясь кПророку Своему,даблагословитего Аллах иприветствует,сказал:

فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِمَّايَعْبُدُ هَؤُلَاءِ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُوَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ * وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىالْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَبَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ * وَإِنَّ كُلًّا لَمَّالَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

«Несомневайся втом, чему онипоклоняются.Онипоклоняютсятем, комупреждепоклонялисьих отцы.Воистину, Мывоздадим имсполна, безубавления.

Мы даровалиМусе (Моисею)Писание, нопо его поводувозниклиразногласия.И если бы не былопрежде Словаот твоегоГоспода, тоспор их былбы решен.Воистину, онииспытываютсмутныесомненияотносительнонего (Корана).

Воистину,твой Господьвоздастсполнакаждому изних за егодеяния, ведьОн знает отом, что онисовершают» (сура 11 Худ,аяты 109 – 111).

ВсевышнийАллах упомянуло положениидвух групп и сказало неверии техиз них,которыепоклоняютсяидолам, атакже о том,что те, ктосталиразногласитьпо поводуПисания иразделились, неидут прямымпутем. Онвелел СвоемуПророкуМухаммаду, даблагословитего Аллах и приветствует,и верующимвместе с нимбытьстойкими идержаться прямогопути, как этобыло велено.И следоватьтем законам,что дал Аллах,верить в теверныеубеждения, очем сообщилАллах. Не отклонятьсяни направо,ни налево и бытьтвердыми вэтом. Непреступатьграниц,обозначенныхАллахом, идержатьсяпрямого пути(Тафсиру-с-Са‘ади.С. 390).

Мыне встречалиисторииниспосланияэтого аята,но контекстаятовуказывает,что смыслэтого аятаопирается напредыдущиеаяты о положениисчастливых инесчастных. Впредыдущихаятахговорилось омногобожниках,которыесталиразногласитьо Писании.Пророку, даблагословитего Аллах иприветствует,и верующимвместе с нимпришлоуказание держатьсяпрямого путии неотклонятьсяот него, непреступатьграниц.Именнопоэтому аят 112начинается счастицы фа, иэто указываетна то, что аят 112связан спредыдущим.Такимобразом,получаетсяследующийсмысл: Ты, оПосланникАллаха, узнало положении счастливыхи несчастных,и Мы сообщилитебе оположениимногобожников,что стали разногласитьпо поводу Писания,и Мыизвестилитебя о том,что каждыйнесетответственностьи получитвоздаяние засвои деяния.И посемудержисьпрямого путиистины ты сами верующиевместе стобою, ипродолжайтеидти попрямому пути,как былоприказановам Аллахом,не допускаячрезмерностии упущений.Остерегайтесьпреступатьграницы умеренностив вашихсловах идеяниях, и неуподобляйтесьтем, ктосталиразногласитьи разделилисьпосле того,как пришли к нимясные знамения,чтобы бытьсредисчастливых, ине быть срединесчастных.

Поэтому,когда кПосланникуАллаха, даблагословитего Аллах иприветствует,пришел мужчинаи сказал: О ПосланникАллаха, скажимне об исламетакие слова,чтобы послетебя я уже неспрашивал обэтом никогодругого.Пророк, мирему иблагословение,сказал: Скажи:„Я уверовал вАллаха“, апотомпридерживайсяпрямоты(Ахмад № 14991,ат-Тирмизи № 2410;аль-Альбани вСахихат-Тирмизисказал, чтохадисдостоверный).

А Аллахзнает лучше.