Was sagt man während der Schächtung des Opfertiers (Udhiya)

Die Sunnah ist es, dass derjenige, der ein Opfertier schächtet während des Schächtens sagt:

„Bismillah, wa Allahu Akbar. O Allah, dies kommt von dir und ist für dich, in meinem Namen (bzw. von mir) [Und falls man es für in Vertretung für jemand anderen schächtet, sagt man: Dies ist von Soundso]. O Allah, nimmt von Soundso und der Familie des Soundso an (dabei erwähnt man sich selbst).

Es ist dabei verpflichtend Allahs Namen zu erwähnen (Tasmiyya zu sprechen). Alles darüberhinaus ist beliebt (Mustahab) und keine Pflicht.

Al-Bukhary (5565) und Muslim (1966) überlieferten von Anas -möge Allah mit ihm zufrieden sein-, dass er sagte: „Der Prophet -Allahs Segen und Frieden auf ihm- hat für sich zwei schwarze (mit weißer Farbe gemischt) gehörnte Schafsböcke geschächtet, mit seiner (eigenen) Hand und erwähnte dabei den Namen Allahs, sprach den Takbir und legte seinen Fuß auf ihre Hälse.“

Und Muslim (1967) überlieferte von ˈAischa -möge Allah mit ihr zufrieden sein-, dass der Gesandte Allahs -Allahs Segen und Frieden auf ihm- zwei gehörnte Schafsböcke anbefohlen hat zu holen, welche ihm dann auch gebracht wurden, um sie zu schächten. Daraufhin sagte er ihr: „O ˈAischa. Reiche mir das Messer. Danach sagte er: „Schärfe sie mit einem Stein“. Und ich tat es (sagte ˈAischa). Dann nahm er es und nahm den Schafsbock und legte ihn hin. Dann bereitete er sich vor es zu schächten und sprach dabei: „Bismillah, O Allah, nimm von Muhammad, seiner Familie und seiner Umma an. Dann schächtete er ihn.“

At-Tirmidhi (1521) überlieferte von Jabir Ibn ˈAbdillah, der sagte: „Ich bezeugte mit dem Propheten -Allahs Segen und Frieden auf ihm- das Festtagsgebet auf der Musalla (Gebetsplatz). Als er dann seine Ansprache (Khutba) beendet hatte, stieg er von seinem Minbar und brachte einen Schafsbock. Der Gesandte Allahs -Allahs Segen und Frieden auf ihm- schächtete ihn mit seiner (eigenen) Hand und sagte: Bismillah, wa-llahu Akbar, dieses von mir und von jedem meiner Umma, der nicht geschächtet hat.“ Al-Albani hat ihn in „Sahih At-Tirmidhi“ als authentisch (Sahih) eingestuft.

 (O Allah, dieses ist von dir) bedeutet: Dieses Opfertier ist eine Gabe und Versorgung, welche Du mir zukommen ließt.

(und für dich) bedeutet: in reiner Absicht für Dich (geschächtet).

 

Siehe „Asch-Scharh Al-Mumtiˈ“ (7/492)